美国华网转载芝加哥時報专访：歷史不停, 我們的脚步也不停!郭笑榮專訪錄《笑容面对面》百年洪門映忠義—-專訪美國洪門致公堂總理譚建國談忠義與傳承
芝加哥时报記者郭笑榮與全美洪門致公堂總理譚建國先生攝於芝加哥洪門致公堂
在芝加哥的傳統僑社中，洪門致公堂、安良工商會與協勝公會，皆是屹立百餘年的歷史性僑團。
七月二十二日，記者有幸專訪現任美國洪門致公堂總理譚建國先生。
踏入位於中國城的洪門致公堂，譚總理已在門前親切等候。堂內懸掛著歷年珍貴照片、洪門旗幟文物，以及國父孫中山先生遺像，每一件展品都承載著一段歲月，每一幅影像都訴說著一頁歷史，令人彷彿走進百年洪門的時光長廊，在濃厚的歷史氛圍中，感受忠義精神薪火相傳、生生不息。
全美洪門致公堂總理譚建國先生
譚建國先生(右二)於全美洪門致公堂總理交接典禮上接受全美總領受印, (左二為)另一位全美總理李庭信先生
芝加哥洪門致公堂牆上掛著一張張泛黃的歷史照片與珍藏多年的旗幟與文物，正是洪門百餘年來與海外華人休戚與共的歷史軌跡環顧堂內，一景一物，彷彿都是歷史的見證者。它們默默訴說著洪門百餘年的風雨歷程，也承載著無數海外華人忠義愛國、守望相助的共同記憶。
泛黃的歷史照片、珍藏多年的旗幟與文物，靜靜記錄著早期華人先賢遠渡重洋、篳路藍縷、胼手胝足的奮鬥歲月，也見證了洪門百餘年來與海外華人休戚與共的歷史軌跡。
眾多珍貴館藏之中，最引人駐足的，莫過於牆上珍藏著一幅由國畫大師張大千胞兄、近代畫壇名家張善子先生親筆題贈的畫作。作品筆墨雄渾、氣韻生動，不僅展現深厚的藝術造詣，更見證了洪門致公堂與祖國文化藝術界深厚的歷史淵源，以及海外僑胞心繫故土、情牽中華的赤子情懷。
記者向譚建國總理請問洪門致公堂在芝加哥的發展歷程
午後的陽光透過窗櫺灑落堂內，為百年洪門鍍上一層溫潤而厚重的光影。
當我與譚總理相對而坐，坐上那張歷經歲月磨礪的老木椅時，彷彿也走進了百餘年的歷史長河。那張老木椅承載的不只是歲月，更是一代代洪門先賢守護僑社、忠義傳家的歷史重量。
隨著譚總理娓娓道來洪門百餘年來如何凝聚僑心、扶危濟困、薪火相傳，一段段塵封的往事彷彿在眼前緩緩展開，引領我走進那段波瀾壯闊的歷史歲月。這已不僅僅是一場人物專訪，更是一場跨越百年時空的文化對話。
透過譚總理平實而真摯的講述，我深刻感受到洪門前輩們忠義為本、愛國愛鄉、守望相助的精神傳承，也更加體會海外華人先賢遠渡重洋、篳路藍縷的艱辛與堅韌，令人由衷敬佩，肅然起敬。
譚總理娓娓道來洪門百餘年一段段波瀾壯闊的塵封往事, 芝加哥的歷史歲月彷彿在眼前緩緩展開……..
記者與譚建國總理談今論古話洪門……….
譚總理向記者講述堂內牆上匾額的歷史典故……………
譚總理向記者講述堂內牆上匾額的歷史典故……………
洪門致公堂的歷史，可追溯至明末清初。相傳洪門源於反清復明的志士仁人，以「驅除韃虜、恢復中華」為共同信念，並藉由洪拳、洪棍等武術鍛鍊體魄、聯絡同志，因此「洪門」之名逐漸流傳四方，成為忠義精神的象徵。隨著時代演進，洪門由早期肩負民族大義的秘密結社，逐步發展為凝聚華人、服務僑胞的公益性組織。
十九世紀中葉，大批華人因美國淘金熱及橫貫大陸鐵路建設遠赴北美，在語言隔閡、文化差異及排華浪潮的艱困環境下，為了守望相助、安身立命，各地相繼成立宗親會、同鄉會、會館等華人組織。而洪門致公堂則將自明清以來所承襲的忠義精神延伸至海外，不僅延續扶危濟困、濟弱扶傾的傳統，更肩負團結僑胞、維護華人權益、弘揚中華文化的重要使命，並在北美各地陸續建立堂口，成為海外華人社會歷史最悠久、影響最深遠的重要僑團之一。洪門致公堂以「義氣團結、忠誠救國、俠義除奸」為精神信條，其最為人稱道的歷史貢獻，莫過於對近代中國民主革命的鼎力支持。早期洪門承襲反清復明的精神，以「驅除韃虜、恢復中華」為共同信念，與孫中山先生推翻滿清專制、建立民主共和的革命理念不謀而合。
孫中山先生旅居海外期間，曾加入洪門致公堂，並獲推舉擔任重要職務，成功結合洪門遍布海外的組織力量，使傳統僑團成為革命運動的重要後盾。辛亥革命期間，海外洪門堂口積極募款、募兵、宣傳革命理念，為推翻滿清、建立共和立下不可磨滅的歷史功績，也奠定了洪門在中國近代革命史及海外華僑愛國運動中的重要歷史地位。
筆者與譚總理
譚總理談到洪門歷史,精神抖擻的向記者陳述….自武昌起義到抗日戰爭，美國洪門致公堂始終是海外華人支援祖國的重要力量。早年在美國《排華法案》實施期間，致公堂更肩負起華人社區民間自治的重要角色，不僅維護僑胞的生存權益與社區秩序，更將洪門「扶危濟困、重情重義」的精神，昇華為維護民族尊嚴與團結僑心的崇高使命。進入現代社會後，洪門致公堂逐步回歸傳統僑團職能，致力於僑胞福祉、社區慈善活動與傳承中華傳統文化，成為凝聚海外華人的重要尋根橋梁，深刻譜寫了一部海外移民血淚與榮光的微縮史。
以下是記者與譚建國先生的訪談錄—
筆者與譚總理訪談一幕
郭笑榮: 譚總理您好，非常榮幸能專訪您，請您先談一談您來美國的心路歷程好嗎?
譚建國: 郭女士好, 多謝妳來專訪我，我的家鄉在廣東開平，那是一個著名的僑鄉，一九四六年我出生在那裡。說起移民美國的歷程，其實充滿了那個時代華人遠赴重洋的縮影。一九八〇年，我有機會踏上美國這片土地。當時我是先從廣東開平出發，途經香港做短暫的停留與等待，隨後才輾轉飛抵美國，最終定居在芝加哥。當時我的父親已經在芝加哥生活打拼了一段時間，這對我初來乍到有著莫大的安慰與依靠。然而；初到美國的日子並不輕鬆，加上語言與文化的差異，我必須從最基層的勞動工作開始做起，那段歲月充滿了汗水與辛酸，但也鍛鍊了我堅韌不拔的性格。
筆者與譚總理訪談一幕
在累積了幾年的資本與社會經驗後，我決定在華人社區裡開創屬於自己的事業。我在芝加哥中國城開創了「二和堂」中藥行，這家店鋪至今已經走過了超過三十六個年頭。經營中藥行不僅是一門生意，更是傳遞中華傳統醫藥文化的一座橋樑。我們的店鋪以販售各式中藥材與養生補品為主，我邊做邊學，客群非常廣泛，不僅有我們華人同胞來尋找家鄉的溫補良方，也有許多對中醫文化感興趣的外國朋友前來光顧。這幾十年來，我每天都在店裡忙碌，看著中國城的變遷。如今這份家業已經逐漸交棒給我的次子譚金賢，他也是現任的芝加哥洪門致公堂主席，看著他將傳統事業與現代管理相結合，我感到無比欣慰。
譚建國總理(前左三)的全家福照片, 他與夫人(前左二)與兩位優秀的兒子譚金宇(前右三)與譚金賢(後左二)及孫輩們合影
郭笑榮: 談談您是如何加入芝加哥洪門致公堂，歷程如何?
譚建國:我與洪門致公堂的結緣，可以說是一種命中注定的緣分。當年我在芝加哥中國城創辦二和堂中藥行時，所租用的店鋪產業正是屬於洪門致公堂的物業。因為租賃的關係，我有了更多機會近距離接觸到堂內的長輩與兄弟們，親身感受到他們彼此之間那種互相扶持、熱心公益的氛圍。慢慢地，我被他們所展現出的團結與義氣所打動，便在因緣際會之下正式加入了洪門致公堂的大家庭。
回首望去，至今已經有大約三十六年的時間了。在這三十六年裡，我從一個普通的堂內兄弟做起，積極參與堂內的各項事務，無論是同盟之間的往來，還是僑界的活動，我都本著堂規盡心盡力去協助。隨著時間的推移，承蒙堂內兄弟們的信任與厚愛，我歷任了多屆芝加哥洪門致公堂的主席職務，這份責任非常重大，因為主席不僅要管理堂內的日常運作，更要協調各種複雜的僑社關係。在每一次的服務中，我深刻體會到洪門三大信條精神的重要與重量，也正是這種精神支撐著我一路走來，並最終被推舉為美國洪門致公堂的總理，繼續為全美的洪門兄弟與華人社區服務。
牆上的每一幅字軸, 掛畫, 相片, 和擺設都是洪門致公堂的歷史寫照與見証
郭笑榮:洪門致公堂擁有百年的光輝歷史，更是當年推動革命的重要助力。身為全美總理，您認為在現代的美國華人社會中，洪門應如何傳承這份「忠義精神」與歷史使命?
譚建國:洪門致公堂的百年歷史可謂是一部充滿血淚與榮耀的史詩。我們始終堅守著三大信條，那就是「義氣團結、忠誠救國、義俠除奸」。在過去那個動盪的年代，我們的先輩們透過插血為盟等莊嚴的儀規來強化兄弟間的生死情誼。最令人自豪的是，早年洪門致公堂積極支持孫中山先生的民主革命，無數先輩甚至不惜賣掉堂所樓產來籌措革命經費，這展現了何等偉大的民族大義與無私奉獻。這種為國家民族拋頭顱、灑熱血的精神，是我們洪門最寶貴的資產。在現代的美國華人社會中，雖然我們不再需要像先輩那樣去經歷革命，但這份「忠義精神」依然具有強大的現實意義。我認為，傳承這份精神的首要任務，就是將「義氣團結」轉化為對社區弱勢群體的關懷與援助。
舉例來說，我們經常組織援助遭遇困難的洪門兄弟或是社區僑胞，展現組織內部強大的互助合作。我們在全美各地有多個分堂，如波士頓、費城、紐約、華盛頓等，我們芝加哥洪門致公堂也與兩岸各地的洪門保持著極為密切的聯繫，經常組團參加各類僑社活動，藉此凝聚華人力量。
在面對敏感的政治掛旗問題時，我們展現出高度的智慧與包容，目前以懸掛洪門致公堂堂旗為主，以和諧為重。我們的歷史使命，就是在新時代裡，繼續做華人社區的穩定力量與保護傘。
筆者與譚總理訪談一幕
郭笑榮:您在芝加哥洪門致公堂深耕多年，也常出席各地的僑界活動，談談你有哪些感想?
譚建國:深耕芝加哥僑界這麼多年，我最深刻的感想就是「團結就是力量」。洪門致公堂對芝加哥僑界一直有著不可磨滅的重大貢獻，在很多歷史時期，我們都曾是整個僑社運作的核心。在參與無數國內外的洪門致公堂會議以及僑團交流的過程中，我見證了不同世代僑社領袖的風範。比如我們敬重的黃植滋前輩、薛春榮前輩、黃景雄前輩以及莫伯豪前輩等，他們高瞻遠矚的視野與無私奉獻的精神，對洪門致公堂的長遠發展產生了極為深遠的影響。從他們身上我學到了如何以大局為重，如何用智慧去化解分歧。
此外；我經常和海峽兩岸、香港乃至世界各地的洪門致公堂保持熱絡的交流，也積極參與像是安良工商會的百年慶典以及中華聯誼會等大型盛事。這些活動讓我深深感覺到，海外華人雖然身處異鄉，但我們的心始終是連在一起的。當我們面對共同的挑戰與機遇時，只有各個僑團之間摒棄成見、加強交流、互通有無，才能在美國這個多元文化的社會中爭取到我們應有的地位與尊重。對於未來僑界的發展，我始終抱持著樂觀的態度，只要我們不忘初心，攜手共進，華人的明天一定會更加美好。
筆者與譚總理訪談一幕
郭笑榮:我們知道洪門與協勝和安良等傳統僑團有著密切的交流與合作。在您的帶領下，未來將如何進一步凝聚各方僑社的力量，共同為在美華人爭取更多權益?
譚建國總理(左四)經常與盟友和兄弟走訪各地拜會堂口兄弟,(左一為)李庭信總理
譚建國:洪門致公堂與協勝公會、安良工商會並稱為傳統僑團的三大支柱。我們之間的關係源遠流長，不僅在歷史上有著千絲萬縷的聯繫，在現實中更是唇齒相依的兄弟僑團。我們經常在各大活動中互相支持、互相站台，這種深厚的情誼是經過歲月考驗的。在我的任內，未來我們將繼續深化這種合作關係。我認為，要凝聚各方力量，首先必須建立溝通機制，定期舉辦傳統僑團的聯誼會議，針對華人社區面臨的共同問題，如治安防範、商業發展、移民權益等，進行深入探討並達成共識。
2025年譚建國總理(右三)在芝加哥洪門致公堂主席譚金賢(右二)的陪同下,參加慶祝中國致公堂成立100周年慶
其次；我們在華人權益受到侵害或是遇到不公平對待時，單靠一個僑團的力量是不够的。我們三大僑團必須要團結一致性，並聯合其他新老僑團，匯聚成一股強大的民意洪流，表達我們的訴求來增強華人社區的凝聚力與自豪感，為在美華人打造一個更加安全、繁榮、有尊嚴的生存環境。
郭笑榮:許多傳統僑團目前都面臨會員老化的挑戰。全美洪門致公堂是否有具體的計畫或創新思維，來吸引更多年輕世代與新移民認同洪門理念並加入行列?
譚建國總理夫婦與長子譚金宇一家出遊
譚建國總理夫婦與次子譚金賢合影
譚建國:會員老化確實是目前所有傳統僑團共同面臨的嚴峻挑戰，我們全美洪門致公總堂對此有著清醒的認識，並已經採取了一系列積極的應對措施。我們深知，組織的延續與活力，完全取決於能否成功吸引年輕世代的加入，因此我們非常積極地在培養年輕接班人。我有兩個兒子，長子譚金宇是一名電腦工程師，大學畢業后，一直在美國公司上班，算是一位白領階級的人，而次子譚金賢在畢業於伊利諾大學芝加哥分校(UIC)，取得會計師資格後，毅然決然地接手了家族的二和堂事業，並且非常積極地參與洪門致公堂的事務，現在已經挑起了芝加哥洪門致公堂主席的重擔。除了我自己的家庭，我們也非常欣慰地看到越來越多的新生代開始認同並加入洪門，他們都是我們組織內非常有活力的新鮮血液。我們鼓勵年輕人參與堂務的管理與決策，給予他們發揮專長的舞台。我們透過長期、系統性的培養，讓年輕世代明白，洪門致公堂不僅是一個充滿歷史榮耀的組織，更是一個可以讓他們拓展人脈、服務社區、實踐自我價值的現代化平台。我們希望透過這些努力，讓洪門的忠義精神在年輕一代心中生根發芽。
譚建國夫婦遊長城
譚建國夫婦與家人遊長城
郭笑榮:展望您的總理任期，最希望達成的目標或里程碑是什麼?
譚建國:在我擔任全美洪門致公堂總理的這段期間，我最希望達成的核心目標，就是實現組織的世代交替，進一步提升洪門在主流社會的影響力。我期盼能建立一套更加完善的青年人才培育機制，確保每一個分堂都能有優秀的年輕領袖接班，讓洪門的火炬代代相傳。此外；我希望能夠串聯全美各地的分堂，建立一個更加緊密的互助網絡，無論是商業合作還是急難救助，都能發揮最大的效果。我希望將百年的洪門歷史與現代華人的奮鬥精神記錄下來並廣為傳播。我希望當我卸任時，大家看到的洪門致公堂，是一個具有歷史性，又具備現代化的僑團。
郭笑榮:除了繁重的洪門總理職務之外，請您談談您現在的工作和家庭生活?
譚建國:我現在的生活狀況其實非常簡單、平實，這也是我一直以來追求的狀態。在工作方面，隨著次子接班並將二和堂打理得井井有條，我已逐漸從繁重的日常經營中退居二線，將更多的精力投入到洪門致公堂的僑務工作以及社區服務，這讓我感到日子非常充實。在家庭方面，我們是一個非常傳統且和樂的華人家庭。家庭分工非常明確，我太太主要負責照顧家人的日常起居，特別是花了很多心力陪伴和照顧孫子們。看著孫子們健康成長，現在都已經順利就讀大學，這是我和我太太最大的驕傲與安慰。
譚建國夫婦
譚建國夫婦與家人出遊
日常生活中，我也非常注重健康與養生，這或許與我經營中藥行多年的背景有關。我每天都會保持散步的習慣，這不僅能鍛鍊身體，也是我沉澱思緒的好時光。兩個兒子也非常孝順，只要他們有空閒假期，就會安排我和太太一起和他們出外旅遊，享受天倫之樂，這讓我們的家族凝聚力非常強。對我而言，看著子孫滿堂、事業有成、家庭和睦，自己現在還能繼續為僑社貢獻一份心力，這就是我人生最大的福報了。
筆者與譚建總理攝於芝加哥洪門致公堂內”歷史牆”
【訪後感想】：經過二個小時的訪談，讓我有幸全面且深刻地了解了洪門致公堂總理譚建國先生「平凡中不平凡」的移民奮鬥史，以及家族事業薪火相傳的感人歷程。譚建國先生為人謙虛溫和，言談之間始終流露出一份對歷史的敬畏、對華人社群的責任，以及對傳承精神的堅守。透過他的生命故事，我們不僅重溫了美國洪門致公堂那段波瀾壯闊、充滿光榮與挑戰的百年歷史，更看見了傳統僑團在時代變遷中尋求轉型、持續前行的堅韌力量。從初期在異鄉土地上的艱難打拼，到創辦二和堂服務社區，再到肩負起凝聚全美洪門力量、團結僑界的使命，譚總理的一生，正是海外華人「自強不息、守望相助」精神的真實寫照。更難能可貴的是，他不僅承擔起歷史賦予的責任，更以長遠的眼光推動組織世代交替，讓忠義、團結、奉獻與愛國的洪門精神，在新一代華人心中繼續傳承與發光。譚建國先生與美國洪門致公堂的故事，不僅是一段個人的奮鬥史，更是一部海外華人百年奮鬥、扎根異鄉、回饋社會的縮影。在時代的洪流中，真正能留下的，不只是事業的成就與組織的延續，而是一代又一代華人用汗水、信念與責任共同寫下的精神篇章。今天，當我們回望這段歷史，更應記住那些曾經在異國土地上默默耕耘的先賢與前輩，也應珍惜仍在肩負傳承使命的當代領袖。譚建國先生的故事，將如同一盞薪火相傳的明燈，照亮海外華人前行的道路，激勵更多移民遊子在世界各地團結互助、守護根脈、創造更加燦爛的未來。
转载：芝加哥时报