美国华网讯：中国政府推出外国人入境中国网上填报政策上线，中国国家移民管理局推出漫画版攻略让入境流程更轻松。
the Online Entry Information Declaration Policy for Foreign Nationals
The National Immigration Administration has released a comic-style guide to make the entry process smoother and easier
外国人入境卡网上填报指南
GUIDE TO ONLINE ARRIVAL CARD
移动端操作说明How to use the Mobile App?
INSTRUCTIONS FOR MOBILE USERS
Select an option → Fill in the information → Submit
Show the record to border control upon entry for faster clearance
选渠道→填信息→提交入境出示记录即可快速通关
以下7种情形的外国人可免于填报
The following persons are
exempt from completion
1. Holders of a valid Foreign Permanent Resident ID Card of the People’s Republic of China
持中华人民共和国外国人永久居留身份证
2. Holders of a valid Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (non-Chinese Citizens)
持港澳居民来往内地通行证（非中国籍）
3. Holders of a group visa or individuals eligible for group visa-free entry
持团体签证或者符合团体免签入境
4. Passengers in 24-hour direct transit who remain within the designated port area
24小时直接过境不离开口岸限定区域
5. Cruise passengers entering and departing on the same vessel
乘坐邮轮入出境并随原邮轮返回
6. Travelers entering through the E-channel
快捷通道入境
7. Foreign crew members of exit-entry transport vehicles
出入境交通运输工具的外国籍员工
⚠️
Important Notice
重要提醒
The service is 100% free!
该项网上填报服务完全免费！
Use only official channels to avoid scams!
请认准官方渠道谨防诈骗！
Share with foreign friends and make their China trip smoother~
转发给外籍朋友让他们的中国之旅更顺畅
如果你是在中国出生的，需要填写出生地的省市编码，如下：
中华人民共和国行政区划代码（GB/T2260—999）
代码 省、市名称
11 北京市
42 湖北省
12 天津市
43 湖南省
13 河北省
44 广东省
14 山西省
45广西壮族自治区
15 内蒙古自治区
46 海南省
21 辽宁省
50 重庆市
22 吉林省
51 四川省
23 黑龙江省
52 贵州省
31 上海市
53 云南省
32 江苏省
54 西藏自治区
33 浙江省
61 陕西省
34 安徽省
62 甘肃省
35 福建省
63 青海省
36 江西省
64 宁夏回族自治区
37 山东省
65 新疆维吾尔自治区
41 河南省