美国移民局幕僚长与芝加哥亚太裔社区媒体见面会

【美国华网胡大江,美国侨网黄燕媚报道】2016年4月25日,USCIS美国移民局幕僚长Juliet Choi和WHIAAPI白宫亚太裔行动计划官员在韩美社区服务中心举办与亚太裔社区及媒体的见面会。主办方还有A4CDA亚裔和阿拉伯裔暂缓遣合作联盟,华人咨询服务处及华埠更好团结联盟。出席见面会的还有美国国会议员,移民局,社安部,商业部的官员。
1-_DSC9718
在美国国会暂时没有对非法移民提出特赦的情况下,奥巴马政府颁布了暂缓遣返无证移民的行政令。内容有是「童年入境者暫緩遣返手續(Deferred Action for Childhood Arrivals)」,简称DACA。这是一项给予在美国境内的无证移民工作许可和为他们提供保护,使他们不需要担心会被遣返而可能会造成的与家人分离的悲剧所采取的重要举措。
1-_DSC9713
符合下列條件者可以申請DACA:
1. 截至 2012 年 6 月 15 日為止,未滿 31 歲;
2. 於年滿 16 歲前入境美國;
3. 自 2007 年 6 月 15 日起至今,持續居住在美國境內;
4. 於 2012 年 6 月 15 日,以及向 USCIS 提出暫緩遣返程序時,實際居住在美國。
5. 於 2012 年 6 月 15 日時,無合法身分,亦即:
 您於 2012 年 6 月 15 日或之前無合法移民身分。
 您於 2012 年 6 月 15 日前取得之任何合法移民身分或離境資格,已於 2012 年 6 月
15 日到期;
6. 目前在學、已畢業或修滿高中學分之證明、有高中同等學歷(GED)證明、或自美國海岸防衛
隊或美國陸軍榮譽退伍; 及
7. 未被判處重罪、重大品行不端,或三項或以上品行不端罪刑,或對國家安全或公共安全造成
威脅。

奥巴马总统颁布了这个行政令之后,许多族裔群体立即响应,符合行政令的人士根据行政令的条款提出申请而享受到了各种权益。但是,根据美国移民局的统计发现,在各族裔群体中间,亚裔和阿拉伯裔中符合条件的人士提出申请的人数相对来说比较少。
1-_DSC9714
因此,奥巴马政府希望通过这个见面会,让族裔媒体广泛宣传奥巴马的行政令,让更多符合条件的人士能够出来申请。美国移民局的网站上有专门的中文网页介绍这个行政令的内容。网站是:WWW.USCIS.gov/daca
另一个网站是:https://www.uscis.gov/tools/multilingual-resource-center/chinese
DACA中文资料:
https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Humanitarian/Deferred%20Action%20for%20Childhood%20Arrivals/daca-faq-chinese.pdf
Resources flyer (PDF) (行政命令資料簡章):
https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/ExecutiveActions/ExecActionFlier_Full_Ch.pdf
1-aapl1

1-aapl2
1-_DSC9716
另外,白宫还为新移民入籍成立了特别行动小组,在见面会上,从首都来的特别嘉宾会做演讲。
1-_DSC9721
USCIS美国移民局幕僚长Juliet Choi
1-daca03
1-_DSC9725
DACA受益人介绍自己的受益经历
1-daca04
1-daca05
1-daca06
1-_DSC9726
芝加哥地区DACA工作人员希望各族裔群体如果有需要的话,他们可以到社区帮助解答问题
1-_DSC9727
国会议员解答记者问题
1-_DSC9728
USCIS美国移民局幕僚长Juliet Choi解答记者提问
1-_DSC9729

1-_DSC9733
USCIS美国移民局幕僚长Juliet Choi接受24台电视采访
1-_DSC9735
移民局负责人接受采访
1-_DSC9739

1-_DSC9742
芝加哥华咨处负责人接受采访

赵卫平总领事举行离任招待会与侨胞话别

【美国华网/美国侨网刘元澄摄影胡大江报道】2016年4月16日晚,中国驻芝加哥总领馆赵卫平总领事在南华埠富丽华酒楼举行离任招待会,当地几百名侨胞留学生参加招待会。
DSCN2539

DSCN2540
王永副总领事主持招待会
DSCN2541
赵卫平总领事致辞
DSCN2552
11区区长致辞
DSCN2554
当选伊州众议院马静仪致辞
DSCN2555
华联会主席汪兴无致辞
DSCN2564
洪门致公堂
DSCN2568

DSCN2571
协胜公会
DSCN2573
黄氏宗亲会
DSCN2575
两会
DSCN2576
温州同乡会
DSCN2579

DSCN2587
华联会
DSCN2591

DSCN2595

DSCN2597
科工专
DSCN2598
朔源公所
DSCN2600

DSCN2601
教育组
DSCN2603
华人艺术团
DSCN2606

DSCN2607
华人互助会
DSCN2608
星岛、侨学网
DSCN2609

DSCN2610

DSCN2611
和统会
DSCN2613
香港华协会
DSCN2614
中山同乡会
DSCN2616
东方艺术团
DSCN2617

DSCN2620
黄河艺术团
DSCN2621

DSCN2622

DSCN2623

DSCN2624
总领馆同仁

中国驻芝加哥总领事赵卫平举行离任招待会

【本网讯】2016年4月14日晚,中国驻芝加哥总领事赵卫平即将任满回国之际,向芝加哥市和伊利诺州政府官员及芝加哥当地工商和文化教育界友人辞行,在总领馆内举行离任招待会。
1-3
芝加哥市副市长科奇、25区区长苏礼仕、芝加哥市航空局局长埃文斯、芝加哥市招商局局长梅霍恩、伊利诺州州长代表郑丹尼、州劳工厅助理厅长许心怡、美国务院领团办芝加哥办事处负责人门罗、外安局芝加哥办公室主任艾伯哈特、万向美国公司总裁暨美国中国总商会芝加哥分会会长倪频等50多人出席了招待会。
1-4
赵总领事在致辞中对芝加哥市、伊利诺州及领区各州市政府和各界在他任内给予总领馆工作的大力支持表示衷心感谢。他在致辞中说,芝加哥是一座美丽、洁净、友好的城市,三年来在芝加哥的工作生活十分愉快,留下了十分美好印象。
1-1
赵总领事对中国与芝加哥及伊利诺州友好关系的发展给予高度评价,他指出,伊曼纽尔市长以他的远见卓识和极大热情,将芝加哥与中国许多城市的关系提升到了新的高度。芝加哥与中国许多城市在贸易、投资、教育、文化和旅游等各领域的关系从未像今天这样紧密,它给双方人民带来实实在在的利益。

赵总领事对伊利诺州州长劳纳高度重视发展对华关系表示赞赏,并希望他早日访华。

芝加哥市副市长科奇、25区区长苏礼仕、劳纳州长代表郑丹尼分别发表热情洋溢的致辞,对赵总领事任内为促进中国与芝加哥市和伊利诺州关系发展做出的积极努力予以充分肯定,并表示将积极推动双方关系,让双方关系能够取得新的更大发展。
1-2
招待会气氛热烈,来宾们纷纷与赵总领事亲切交谈、合影留念、依依惜别,表达浓浓的不舍之情及对中美友谊的美好祝愿。

招待会由王永副总领事主持。刘军副总领事、科技领事徐海参赞、教育领事覃菊华参赞、商务领事邹小明参赞等出席了招待会。

4月16日晚,赵总领事将在芝加哥南中国城富丽华酒楼举行离任招待会,与华人华侨留学生各界辞行。

(照片由总领馆供稿)