【美国侨网http://www.chinausanews.com】8月27日中午12时半开始至晚8时多，芝加哥青年企业家协会在华埠广场举办《中秋嘉年华》表演。活动内容包括放鞭炮、切烧猪、舞蹈、唱歌、武术，以及州务卿带领的非裔杂技团表演、还有梁柏昌带领的醒狮队表演，等等。节目丰富。数个商家赞助此次活动。（钟君铭摄影）
余英卓、李泳瑶合唱《片片枫叶情》
上列图片由钟君铭摄影 photos by K.M. CHUNG
下列图片由邝振明摄影 photo by Gene
片片枫叶情 歌词
女:片片红叶转
它低叹再会了这段缘
片片红叶转
回头望告别了苦恋
爱似秋枫叶
无力再灿烂再燃
爱似秋枫叶
凝聚了美丽却苦短
男:片片红叶转
它低叹再会了这段缘
片片红叶转
回头望告别了苦恋
爱似秋枫叶
无力再灿烂再燃
爱似秋枫叶
凝聚了美丽却苦短
女:片片叶儿随梦却此刻飘远
相看对泣竟默然
片片叶儿携着我此生所爱
一飘再飘
梦更远
男:远远夕阳陪着你此刻归去
心中爱火怎复燃
远远夕阳携着我此生所爱
秋风带走
梦片片
女:片片红叶转
它低叹再会了这段缘
片片红叶转
回头望告别了苦恋
合:爱似秋枫叶
无力再灿烂再燃
爱似秋枫叶
凝聚了美丽却苦短
女:片片叶儿随梦却此刻飘远
相看对泣竟默然
片片叶儿携着我此生所爱
一飘再飘
梦更远
男:远远夕阳陪着你此刻归去
心中爱火怎复燃
远远夕阳携着我此生所爱
秋风带走
梦片片
女:片片叶儿随梦却此刻飘远
相看对泣竟默然
片片叶儿携着我此生所爱
美国侨网www.ChinaUSAnews.com
芝加哥中秋嘉年华：“千叟宴”敬老尊贤
【芝加哥侨学网报道】为迎接中秋佳节的到来，青年 企业家协会（CEO）主办的“2011中秋嘉年华”（Moon Festival Chicago）活动，8月27日在芝加哥中国城十二生肖广场隆重举行。“千叟宴”敬老尊贤，搓汤圆、吃饺子趣味竞赛妙趣横生，歌舞表演热闹欢腾，本届中 秋嘉年华中午时分揭开帷幕，晚间皓月当空圆满落幕。
“千叟宴”壮观场面
当日中午，大红灯笼高高挂，32桌“千叟宴”宴席摆满十二生肖广场，艳阳之下，应邀参加“千叟宴”的老人家们打起五颜六色的遮阳伞，广场周围则是赞助摊位及来来往往川流不息的游人，场面甚是壮观。
在现场热烈的掌声中，本届嘉年华开幕。“中秋嘉年华”统筹委员会成员黄晖、黄先维、徐婕雯、 梁志荣、李丽文、余英卓以及胡晓军、马森柱等人，在开幕仪式中放花炮、切烧猪，向与会耆老及民众祝贺中秋。站赞助商之一、皇上皇东主马森柱一身专业厨师行 头登台，亲自为大家分切烧猪。
作为中秋嘉年华的招牌节目内容，“千叟宴” 是为了发扬中华儿女敬老尊贤的优良传统，社区工商业主们慷慨赞助，向长者致意。主办方还准备了马拉松式的精彩节目表演，一直持续到当日晚间8时左右。
马森柱亲自切烧猪
千叟宴：老夫老妻，浪漫不减当年
千叟宴宴席
强记餐厅老板梁志荣亲自为老人家们上菜
千叟宴宴席
小朋友为老人家端“寿包”
连串的表演节目，包括由杨兆丰老师带领松年中心舞蹈团表演的「一个美丽的地方」、「快乐老 家」。 来自才智博学中心的冯瑶，为大家演唱「月亮代表我的心」，还有关慧瑜的杨式太极剑、美中华联黄志刚演唱「念亲恩」、宣毅的单簧管独奏、刘晓茜古筝独奏「山 丹丹花开红艳艳」、余英卓和李泳瑶男女合唱。
歌舞之外，还有精彩闪亮童星表演，还有搓汤圆、吃饺子等趣味竞赛，为活动增添热闹气氛。另外还包括少林功夫、州务卿怀特特技团以及小星星舞蹈团「牛郎织女」及丘天恩的流行歌曲演唱等。
松年中心舞蹈班表演节目
太极剑表演
现场采访老人家的长寿秘诀
活动主办方及部分赞助商代表们合影
青年企业家协会的风格
观众
观众
本届中秋嘉年华活动，得到了ADG艺城、盈泰集团、晓军美食集团（老四川、老北京、老上海、老友聚、老湖南）、强记餐厅、糖潮、兴昌证券、芝加哥中文学校、皇上皇、协和门窗等数十家华裔商家的赞助。
（图文：芝加哥侨学网）