五月北约芝加哥峰会:尽量避免影响芝加哥南环区居民与商家

芝加哥侨学网报道】北约峰会(NATO  Summit)芝加哥筹备委员会与“近南环策划委员会”10日在仁爱医院举行峰会筹备工作说明会,与会嘉宾表示,市政府采取多种措施,确保峰会期间的封路、安全保卫等措施对南环区居民日常生活及商家营业的影响实现“最小化”。


芝加哥北约峰会筹委会主任罗瑞(左三)等各方代表介绍相关筹备事宜

芝加哥北约峰会筹备委员会主任罗瑞希利(Lori Healey),芝加哥警察局副总监科比(Deb Kirby), 芝加哥紧急事务管理与联络办公室(OEMC)主任盖瑞 (Gary Schenkel),私营保安咨询公司“Hillard Heintze” 总裁阿莱特(Arnette Heintze)出席了当日的会议,并就峰会总体筹备情况,峰会期间安保措施,与居民及业主的及时信息沟通等话题同南环城区的商会组织成员进行了讨论。

据介绍,北约峰会将于5月20日(周日)、5月21日(周一)在麦科米克会展中心(McCormick Palace)举行,预期将有5000至7500来自世界各地60多个国家的政要代表及随行人员、记者、抗议人群前来芝加哥,其中新闻记者预期有近2000人。

峰会筹委会主任罗瑞希利强调,这是北约峰会首次在美国除华盛顿以外的城市举办,是向国际社会展示芝加哥作为国际大都市形像的难得机遇,筹委会将尽一切可能减少峰会期间对居民商家造成的生活不便。

峰会安保工作

美国特勤局将与芝加哥警察局合作,领导峰会期间安全保卫工作,参与安全保卫工作的机构还包括FBI,伊州执法部门、芝加哥市紧急事务管理与联络办公室,以及私营保安咨询公司。

据透露,峰会期间奥巴马总统以及北约成员国的首脑政要将齐聚麦科米克中心,安全保卫方面将以会场为核心,向周围依次划定出不同等级的“安全保卫圈”,其中核心安全保卫圈的保安措施将最为严密。具体措施预期在本月下旬出台,届时市政府将建立信息咨询渠道,通知受影响区域的居民、上班族、商家业主。北约国家政要下榻的酒店尚未透露,各国记者将集中在Chicago Hilton Hotel。

居民交通出行

在交通方面,峰会之前不会有任何管制措施。20日峰会开始,市政府将协调警察局、CTA,将封路、巴士改道等交通管制措施限定在最短的时间,将对市民出行的负面影响“最小化”。预期峰会期间市区内CTA巴士、地铁照常运行,而且还会增加班次。在示威活动方面,目前已有“反北约联盟”申请到了5月20日下午举行的游行示威,示威人群届时将从市中心一路南下,前往麦科米克会展中心。

芝加哥警察局副总监科比表示,请大家相信芝加哥警察局应对大型示威活动丰富经验,商家不必担心示威活动出现暴乱、商家财产受损。罗瑞也表示,芝加哥主办北约峰会并非意味着商家需要关门歇业,相反北约峰会的吸引的人流应是商家的机遇。

与居民商家资讯沟通

有关北约峰会期间的安全保卫措施,封路,公共交通改道等资讯,市政府正在推出多个网络信息渠道。普通居民届时可到 www.cityofchicago.org/NotifyChicago 注册登记,就可及时获得相关资讯。商家业主则可到www.preparedchicago.org 上免费注册,届时将可自动获得相关资讯。业主和遊客还可到www.chicagonato.org 了解更多资讯。此外,居民还可拨打筹委会商务中心电话 312-869-8500 或311电话查询。

峰会期间安保咨询公司Hillard Heintze, 还将负责与“安全保卫圈”区域内商家的资讯交流,商家可登陆该公司网站(www.hillardheintze.com )查询相关资讯。 (图文:芝加哥侨学网

 

华谘处总裁黄罗瑞雄:入选北约峰会欢迎委员会

文章来源:华谘处

华人谘询服务处(华谘处)的总裁和创立者黄罗瑞雄女士(Bernie Wong),入选 “ 2012芝加哥北约峰会欢迎委员会”,迎接将于5月20日、21日前来芝加哥参加北约峰会(NATO Summit)的北约成员国政要。黄罗瑞雄女士是由芝加哥第一夫人Amy Rule,以及现任北约主办委员会主席,美国前国务卿Madeleine Albright从芝加哥地区的众多杰出领袖候选人中选出加入此委员会的。

美國前國務卿Madeleine Albright (右)和黃羅瑞雄女士

北约峰会选在除首都华盛顿以外的美国城市举行,这在历史上是首次。黄罗瑞雄女士将协助欢迎来自政府以及北约组织的政要。黄女士说:“能够在此次峰会担任这样一个重要的角色,我感到十分荣幸,欢迎北约成员来到我们伟大的城市芝加哥。”

北约峰会将于是5月20日、21日在芝加哥卖科米克会长中心(McCormick Place )举行。

黄罗瑞雄女士是7个兄弟姐妹中最小的一位,生长在贫困家庭却不自知。在天主教学校的教育下成长,黄罗瑞雄很早就树立感慨待人及富有同情心。黄罗瑞雄的母亲总是随时随地,无条件的帮助那些需要帮助的人,并带着她和其他兄弟姐妹每週看望病弱人士并提供食物给他人。黄罗瑞雄的这些早年经历,为她之后以服务精神为宗旨,以尊重为态度,服务他人亦同时维护他人的尊严的服务方式奠定了基础。18岁那年,黄罗瑞雄离开香港来到爱荷华州的Sioux市的Briar Cliff大学攻读社会学,她获得4年奖学金并成功获得学士学位。之后,她继续在华盛顿大学St. Louis分校深造,获得社工学的研究生学位。黄罗瑞雄深知作为一名收入有限的新移民,在一个截然不同的文化和语言环境下所面临的艰难和挑战。这给予了黄罗瑞雄勇气,鼓舞她号召一群志同道合的朋友,从零开始,开始了创立并经营华人谘询服务处的艰难旅程。

在1978年成立之初,仅有一张桌子和椅子的情况下,华人谘询服务处如今发展成为中西部为华人提供服务的同类机构中规模最大,服务最多元化的社会服务机构。华谘处的年度预算超过壹仟贰佰万美元,在获得建筑大奖的Kam L. Liu 大楼里,华谘处每年为17,000多位客户提供服务。华谘处的大门向所有有需要的人士敞开,但主要致力于帮助芝加哥地区的华裔美国人和华人移民。华谘处的 服务对象大多是低收入人群,而且很大一部分是新近移民。这些人通常没有接受过正式教育,也不具备适用于美国的工作技能。当中百分之九十以上的人英文程度很 低或者根本不懂英文,所以他们往往无法获得所需要的社会服务。华谘处僱用了400多位具备双语及跨文化学识的职员,为社区提供了一个至关重要的安全网络。 华谘处的服务在社区首屈一指,所以其他的社会服务机构,邻近组织,以及政府部门,在遇到有特殊的语言及其他需求的人士时,他们都会转介华谘处来为其提供帮助。