美国华网王敏华、唐莉报道：2026年9月12日上午，美国伊州位于芝加哥西郊的瑞柏市姐妹城市基⾦会（Naperville Sister Cities Foundation）在市中心广场（Central Park）举办第六届瑞柏姐妹城市国际文化节–Naperville International Festival，免费向公众开放。当地华人社团准备了六个精彩压轴节目在⽂化节上演出。参加演出的还有爱尔兰踢踏、印度古典舞、⽴陶宛与斯洛伐克⺠族歌舞、厄⽠多尔安第斯⾳乐。
文化节演出从中午直到晚上九点。⼗多个各族裔社团组织的节目轮番登台。华裔社团的节目集中在晚上七时开始登台，节目有中华⽂化——敦煌群舞、儿童演唱京剧脸谱、古筝合奏。
瑞柏市现有三个国际姐妹城市：
| 城市 | 国家 | 结好时间 |
|---|---|---|
| 尼特拉 Nitra | 斯洛伐克 | 1993年11月17日（第一个） |
| 帕茨夸罗 Pátzcuaro | 墨西哥（米却肯州） | 2010年11月13日 |
| 坎昆 Cancún | 墨西哥（尤卡坦半岛） | 2020年4月21日 |
下午一时十五分，“世界地图”从第一支舞开始铺开。Twinkling Stars Academy 的《五行舞》之后，Natya Dance Academy 的印度古典舞、McNulty 爱尔兰踢踏舞、杜佩奇交响乐团长号四重奏依次登台，立陶宛民族舞蹈团 GRANDIS 与斯洛伐克民间乐舞团 Veselica 连着两场，连孩子们组成的 Veselica 少儿团也上了台。VFW 仪仗队与男声合唱团共同献唱美国国歌；瑞柏市政乐队接过舞台；六时，瑞柏市市长韦尔利（Scott A. Wehrli）到场致辞并颁奖。而当晚七时整，这张地图上被标注出的是中国。
主办方把晚间七点到八点这一整个时段，完整地留给了“Chinese Performances”——六个节目，舞蹈、童声合唱、独唱与古筝合奏依次登台，是全场安排最集中的一个族裔专场。敦煌开场：一瞬千音开场的是华艺舞蹈团（Art East Studio）的群舞《一瞬千音》，英文节目名译作“Dunhuang: A Moment of Thousand Voices”。七名舞者身着橙蓝渐变的长裙水袖，在市政乐队舞台（Dr. Ronald J. Keller Performance Stage）的深色背板前散开身位，长袖挥出，把敦煌壁画上的飞天意象带到了伊州郊区的黄昏里。
台下的草坪与花坛前，观众席地而坐。
孩子们的脸谱：唱脸谱紧接着登台的是诗韵少儿合唱团（Shiyun Children’s Choir）。十八名孩子在台上一字排开，女孩一色白裙，男孩白衬衫配背带裤，每人手中举着一张京剧脸谱，分二声部唱起《唱脸谱》——“蓝脸的窦尔敦盗御马，红脸的关公战长沙”。高低两个声部叠在一起，把这首戏歌唱出了层次。对于在美国长大的这一代孩子，脸谱上的红黑蓝白，也许是他们认识京剧的第一课。
民歌与花旦第三个节目是南艺舞蹈（Nan Art Dance）的《赶海的人》（Seaside People）。七名年轻舞者一色白色长袖上衣配藏蓝及地长裙，肩头缀着浪花状的饰物，在台上一字排开，手臂舒展如潮水推来。舞到中段，长裙铺展在地板上，人俯身其间——远看像退潮后的海滩，赶海的人弯着腰，在浪痕里寻找。
随后，壮族歌手陈安娜（Anna Chen）身着壮族服饰登台，头戴银饰高冠，唱起《山歌好比春江水》。这首出自电影《刘三姐》的广西民歌，旋律一起，台下不少华人观众跟着轻声哼唱。
压轴的是沈小丽（Xiaoli Shen）的独唱《俏花旦》。一袭粉色长裙，一人立于空阔的舞台中央，把戏曲唱腔的婉转与现代声乐的明亮糅在了一起。
两架古筝，一曲渔舟六个节目中，最安静的一个，是第五个。Astrid Zhang 与 Lily Tang 两人两架古筝，隔开数尺并排而坐，合奏《渔舟唱晚》（Fisherman’s Song at Dusk）。这首取名自王勃《滕王阁序》“渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨”的古筝名曲，写的正是日暮时分渔人归舟、江上歌声相和的景象。而此刻台外，真正的黄昏也正落在中央公园的树梢上——曲中的时辰与台下的时辰，恰好重合。
姐妹城市的第六年主办方瑞柏姐妹城市基金会成立于一九九九年，是一家 501(c)(3) 非营利机构，长期致力于推动瑞柏与海外姐妹城市之间的民间往来。
国际文化节是其一年一度的旗舰活动，今年已是第六届，往年每届吸引八百人次以上参加。
本届文化节由 Rena Calabrese 担任主持。除舞台演出外，现场还设有各国美食摊位、手工艺品市集、文化展示与儿童活动区，多个族裔社团设展位介绍本国文化。
晚九时，全场在终场节目中落幕。从中午的第一支舞，到夜里九点的最后一个音符，九个小时里，十几个族裔的社团在同一个舞台上轮流登场。对瑞柏市的华人社区而言，晚七点的那一小时，是一年一度把自己的文化端到邻居面前的机会——不是在唐人街，不是在自家的联欢会上，而是在这座城市最中心的公园里，台下坐着各种肤色的观众。
编辑：胡大江