中国驻芝加哥总领馆王保东总领事举办中国国庆76周年招待会

美国华网王敏华胡大江摄影报道：中国驻芝加哥总领馆王保东总领事于2025年9月17日星期三晚6:00在芝加哥历史博物馆Chicago History museum 1601 North Clack St.Chicago IL 60614举办庆祝中华人民共和国成立76周年招待会。中美四百多嘉宾出席，王帅领事主持，王保东总领事和嘉宾代表致辞。

张宜琪副总领事欢迎芝加哥华人侨胞嘉宾出席招待会

王保东总领事致辞

尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：晚上好！今夜华灯璀璨，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年。

首先，我谨代表中国驻芝加哥总领馆，向莅临现场的各位朋友致以热烈欢迎，向长期以来关心支持中国发展、推动中美友好交往的各界人士表示诚挚感谢！

——76载栉风沐雨，中国对稳定发展的承诺坚实如磐。在中国共产党坚强领导下，中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，书写了经济快速发展与社会长期稳定两大奇迹的时代篇章。目前，中国共产党拥有一亿多名党员，是世界最大政党。13年前，以习近平总书记为核心的党中央提出改进工作作风、密切联系群众的八项规定，推进全面从严治党，开辟了新时代党的自我革命的新境界，目的是不断提高治国理政能力，更好承担起领导中国的重任。近年来，哈佛大学、皮尤、爱德曼等多家美国机构民调显示，中国民众对党和政府的满意度连年高达90%以上。今天，中国党群血肉关系更加密不可分，这为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业提供了强有力保障。如今的中国，经济韧性更强、底气更稳、动力更足。2025年是“十四五”规划收官之年，下月将举行的中共二十届四中全会将研究制定“十五五”规划建议。

今年以来，面对“去全球化”逆流和关税战贸易战伏击，中国政府实施更加积极有为的宏观政策，上半年中国国内生产总值同比增长5.3%，主要经济指标持续向好。5G、AI、新能源、高端装备、生物技术等新兴产业成为发展强劲“增长极”，绿色低碳转型成效卓著，新质生产力加快形成。这些为高质量发展注入澎湃动力，也推动中国综合国力稳步提升。作为全球第二大消费市场和进口市场，中国上半年货物进出口总额达3万亿美元，以更高水平的开放和更优化的营商环境，为各国企业在华发展提供广阔空间，为全球经济复苏注入宝贵稳定性和关键动能。

——76载勇担使命，中国对全球治理的引领日益强劲。当前，和平赤字与发展赤字交织，单边主义、保护主义和霸权霸凌盛行，完善全球治理势在必行。不久前，习近平主席在“上海合作组织+”天津峰会上提出全球治理倡议，聚焦主权平等、国际法治、多边主义、以人为本、行动导向五大核心理念。这是继全球发展、安全、文明三大倡议之后，习近平主席向世界贡献的又一重要公共产品。改革完善全球治理，不是对现有国际秩序的推倒重来，也不是另起炉灶或者要取代谁，而是增强现行国际体系和国际机制的执行力、有效性，使之更符合变化的形势，更及时有效应对各种全球性挑战，更好服务各国利益，为推动构建人类命运共同体开辟更广阔前景。贫困问题与全球发展赤字密不可分，也是完善全球治理难以回避的重要问题。改革开放四十多年来，中国8.5亿人成功脱贫，提前10年实现联合国2030年可持续发展议程减贫目标，中国减贫人口占同期全球减贫人口70%以上，为全球减贫事业发展和人类发展进步作出重大贡献。特别是2012年至2020年开展脱贫攻坚战8年时间里，面对最难啃的“硬骨头”，习近平主席为此花费了“最多精力”。在2021年中国共产党成立一百周年时，中国脱贫攻坚战取得全面胜利，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，历史性地解决了绝对贫困问题，为实现全面建成小康社会目标任务作出关键性贡献。新形势下，中国愿与美国在内的世界各国加强合作，为推进国际减贫进程作出不懈努力。

——76载风雨同舟，中美和平共处的历史逻辑从未改变。作为最大发展中国家和最大发达国家，中美关系健康稳定发展，不仅关乎两国根本利益，更是国际社会共同期待。今年以来，习近平主席和特朗普总统通过通话、互致信函等方式保持经常性沟通，为中美关系提供最宝贵的战略引领。两国外长和防长近日分别通话，双方高层经贸团队举行了第四轮磋商，都取得积极成果，为两国关系改善注入新的正能量。事实一再表明，中美两国拥有广泛共同利益和广阔合作空间，完全可以成为相互成就、共同繁荣的伙伴，而非你兴我衰、零和博弈的对手。我们也清醒认识到，两国关系仍面临不少复杂挑战，“脱钩断链”伤筋动骨，贸易战关税战损人伤己，打压留学合作后患无穷。新形势下，希望美方继续与中方相向而行，认真落实两国元首达成的重要共识，坚持相互尊重、和平共处、合作共赢，相互树立正确认知，尊重彼此核心利益和重大关切，通过对话协商妥处分歧、推进合作，确保中美关系这艘巨轮不偏航、不失速、不碰撞，造福两国，惠及世界。

——76载薪火相传，烽火淬炼的中美人民友谊历久弥坚。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。80年前，中美与其他反法西斯盟国并肩作战、生死与共——“飞虎队”不仅在华直接参战，还建立起了向中国运送急需物资的驼峰航线；来自伊利诺伊州的魏特琳女士，在南京大屠杀期间凭一己之力守护成千上万平民；来自密苏里州的记者埃德加·斯诺亲赴抗战前线采访，宣传中国共产党抗日主张。今天，芝加哥历史博物馆还特地展出南京大屠杀有关史料，为那段历史再添实据。战火淬炼的友谊，不仅是中美关系史上的珍贵记忆，更为今天的我们留下深刻启示。正如习近平主席在抗战胜利纪念大会讲话中强调的，“各个国家、各个民族只有平等相待、和睦相处、守望相助，才能维护共同安全，消弭战争根源，不让历史悲剧重演。”面对全球性挑战，中美唯有赓续人民友好的精神血脉，持续深化地方交流和人文往来，让经贸合作纽带更紧、教育互鉴桥梁更宽、文化交融成果更丰硕，才能为中美关系厚植最坚实、最深厚的民意土壤。各位朋友，中国的发展从来不是固步自封的，而是与世界共同进步的壮阔进程——我们始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，中国的大门将永远向世界敞开。

今夜，我和我的同事们同来宾们一道，满怀荣光庆祝新中国76年华诞，也倍感使命在肩。今年恰逢中国驻芝加哥总领馆建馆40周年。40年来，总领馆和领区各界风雨兼程、携手共进，推动中国同中西部地区交流合作取得长足进展。展望未来，我们愿继续与各界一道砥砺前行，推动双方各领域关系在今后40年乃至更长时间里取得更丰硕成果！

最后我提议，请大家共同举杯，为中美关系的美好明天，为中美两国人民的深厚友谊，为在座各位朋友的健康、快乐和幸福，干杯！

美国国会众议院议员戴维斯和杰克森代表颇拉汗卡博士致辞。并且作为多族裔委员会主席携带多族代表上台为王保东总领事献上美丽的花环

致辞嘉宾：Dr. Vijay G. Prabhakar, Representing the Honorable Congressman Danny K. Davis and Jonathan Jackson

芝加哥副市長蓬塞 .德萊昂致辞并宣读芝加哥布蘭登·詹森市长的贺信

致辞嘉宾：Ms. Beatriz Ponce de León, Deputy Mayor Of Chicago, representing Mayor Brandon Johnson, to extend the Mayor’s message

伊州总检察长考美·拉乌尔代表奈蒂·拉斯科致詞

致辞嘉宾：Ms. Nettie Lasko, representing Illinois Attorney General Kwame Raoul

芝加哥文化事务及特別活动部部長金·格里斯比女士致辞

致辞嘉宾：Ms. Kim Grigsby, first deputy Commissioner of the Department of Cultural Affairs and Special Events in Chicago, on behalf of the Clinée Hedspeth

美国学校管理者协会主席大卫·劳致辞

致辞嘉宾：David Law, President of American Association of School Administrators

爱荷华州姐妹州委員会理事卢卡·貝罗內致辞

致辞嘉宾：Mr. Luca Berrone, board member of Iowa Sister States

芝加哥爱乐乐团董事会主席汤姆·曼宁致辞

致辞嘉宾：Mr. Tom Manning, Chairman of the Board of the Chicago Philharmonic Orchestra.

致辞嘉宾：大芝加哥地区华人华侨联合会主席黄正东, President of Chinese American Association in Greater Chicago

黄正东致辞：

尊敬的王保东总领事，各位嘉宾、各位侨胞朋友们：大家晚上好!今天，我们欢聚一堂，在芝加哥历史博物馆隆重庆祝中华人民共和国成立七十六周年。在这个特殊的日子里，我谨代表大芝加哥地区华侨华人联合会，向祖国致以最诚挚的祝福!同时，向长期关心和支持我们社区发展的总领馆领导及各界朋友表示衷心的感谢!七十六年来，中华大地发生了翻天覆地的变化，国家繁荣进步，人民生活不断改善，社会面貌焕然一新。作为海外华侨华人，我们为中华文化的传承和祖籍国的辉煌成就而自豪。今年，亦是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利八十周年。铭记历史、珍爱和平，是全人类共同的责任。唯有在相互尊重、合作共赢的基础上，世界才能迎来更加长久的和平与繁荣。大芝加哥地区华侨华人联合会自成立以来，始终秉持“团结、友谊、进步”的宗旨，凝聚侨心、服务侨胞，并通过文化活动、教育交流、经贸合作和公益事业，积极搭建中美民间沟通的桥梁。各位朋友，当前中美关系是世界上最重要的双边关系之一。健康稳定的中美关系，不仅符合两国人民的根本利益，也攸关全球和平与发展。我们生活在美国的华人，始终关切中美关系的走向，并愿继续发挥独特优势，促进沟通互信，推动民间交流合作，为两国关系改善和发展贡献绵薄之力。最后，让我们共同祝愿伟大祖国繁荣昌盛、人民幸福安康!祝愿中美两国人民友谊长存、合作共赢!也祝愿在座各位身体健康、阖家幸福、事业兴旺!