美参议院通过“排华法案”道歉案向全美华裔致歉

  中新社华盛顿10月7日电 (记者 吴庆才)美国参议院6日深夜一致通过一项《排华法案》道歉案,就1882年美国国会制定的这项歧视性法案向全体美国华人致歉,这项法案的通过被视为是华裔地位和政治崛起的结果,极具标志意义。

  发起“排华法案”道歉案的第一人、美国华人全国委员会主席薛海培7日中午率先向本社披露了这一消息。他表示,美国联邦政府就《排华法案》向华人道歉历史上还是第一次,其意义再怎么强调也不过分,这也是美国华裔具有历史纪念意义的一天。

  推动此法案获得通过的加州民主党参议员黛安·法因斯坦7日发表声明指出,排华法案是美国历史上“可耻的一页”,这段历史绝对不能被忘却,我希望通过这一致歉案,让那些不了解美国历史上这段遗憾篇章的人清楚真相,彻底结束那段困难时期给华人移民家庭及后代带来的伤害。

  “尽管(《排华法案》)带来种种困难,但华人移民仍然坚持下来,并继续为我们国家的发展和成功作出了宝贵的贡献。”法因斯坦在声明中说。

  该法案的另一主要推动者、马萨诸塞州的斯科特·布朗也发表声明说:“这项决议不能抹去过去对中国移民的歧视造成的伤害,但重要的是,我们已认识 到很多年前犯下的错误。……通过这项议案,参议院表达了我们国家对美国华裔的贡献的感激,并承认他们是美国社会不可或缺的一部分。”

  薛海培表示,这项法案的通过,除了美国社会对民权的重视,同时也有一个重要的背景,那就是美国华裔群体实力的增强,如今总数已达400万的美国 华裔无论是质还是量上都已崛起,同时这项法案能获通过,也是全体华裔共同努力争取的结果,表明华裔参与政治和公共事务的积极性已有进步。

  熟悉国会运作的薛海培指出,华裔众议员赵美心等人将力争促使众议院在明年5月美国亚太裔传统月结束前通过此法案,美国众议院当年通过《排华法案》也是在5月份。众议院少数党领袖佩洛西日前已公开表态支持该议案,众议院多数党领袖坎特也对此案表示同情。

  不过由于众议院议员众多,情况比参议院更复杂,因此薛海培也呼吁华裔积极发声,向所在州的国会议员呼吁他们支持通过《排华法案》道歉案。薛海培 表示,参议院通过道歉案只完成了三分之一的工作,下一步除了推动众议院通过该法案外,他还会力争让美国总统奥巴马签发正式的声明或公告,正式向全体美国华 人道歉。

  “排华法案”是美国历史上唯一一个针对某一族裔的移民排斥法案。这项法令1882年获得通过,直到1943年12月17日才被废除,但至今美国 联邦政府或国会从未就此表达过歉意。该法案不允许一般的华人进入美国,不允许哪怕在美国合法的华人加入美国籍,要求华人随时随地携带身份证明。

  加州等地也出台了类似的歧视性的排华法案,禁止华人在美国在美国拥有房地产﹑不允许华人与白人通婚﹑禁止华人在政府就职﹑不允许华人同白人在法院对簿公堂等等。2009年加州议会和旧金山议会已先后通过决议案,就“排华法案”向华人道歉。
 

“排华法案”犯历史性错误 美国当还华人一个道歉

  中新社记者 吴庆才

  “这是美国华裔具有历史纪念意义的一天。”美国华人全国委员会主席薛海培7日致电本社记者时激动不已,原因是他第一个发起的“排华法案”道歉案6日深夜终于在美国参议院获得全票通过。

  “排华法案”是美国历史上唯一一个针对某一族裔的移民排斥法案。这项法令1882年获得通过,直到1943年12月17日才被废除,但至今美国联邦政府或国会从未就此表达过歉意。

 

  该法案不允许一般的华人进入美国,不允许哪怕在美国合法的华人加入美国籍,还要求华人随时随地携带身份证明。加州等地也出台了类似歧视性法案,包括不允许华人在美国拥有房地产﹑不允许华人与白人通婚﹑不允许华人同白人在法院对簿公堂等。

  一直推动“排华法案”道歉案的加州民主党参议员黛安·法因斯坦在其7日发布的声明中将之称为“美国历史上‘可耻的一页’。”其实,早在二十世纪中期,美国前总统罗斯福就曾将“排华法案”称为历史性的错误。

  美国历史上只有5次获国会通过的道歉案:1988年美国政府就二战时期将日裔美国人关进集中营进行道歉和赔偿;1993年美国就派兵支持推翻夏 威夷土著王朝道歉;2006年对曾经的黑奴制向非裔美国人道歉;2009年对美国两个半世纪的奴隶制度道歉;2010年再次对印第安人的不公平待遇道歉。

  然而,对同样深受歧视之害的美国华人,美国联邦政府一直欠华人一个真诚的道歉,甚至在该法案被废除后,仍然每年只给华人105个移民配额。若上述道歉案最终在在众议院也获通过,它将成为美国历史上第六个获国会通过的道歉议案,极具标志性意义。

  《排华法案》不仅违反了美国的宪法精神,也践踏了平等自由的核心价值观。薛海培认为,作为一个以“人权、自由”为立国精神的国家,美国没有理由拒绝为历史上如此赤裸裸的而且维持长达60多年之久的侵犯人权的案例平反。

  在谈到参议院为何全票通过此案时,他指出,现今华人已拥有四百万人口,华裔群体无论是质还是量上都已崛起,因此无论是国会议员还是美国总统都不能忽视。

  最令薛海培高兴的不仅仅是洗刷百年耻辱,还有华裔群体在这件事上体现出的参与政治和公共事务的积极性的进步。受邀全程跟踪此案的中新社记者亲眼 目睹一大批华裔有识之士为这个道歉案的通过四处奔走,整整奋斗了近一年半,一百多个华裔团体不分政治立场展现出的大团结也令人动容。

  去年美国中期选举过后,由于国会政治生态发生了改变,人们一度担心道歉案会被束之高阁。然而,事后分析,恰恰是这次中期选举让政客们见识了华裔 的政治觉醒,加速了参议院道歉案的通过。在该次选举中,不仅华裔选民投票意识高涨,成为政客们争相拉拢的对象,华裔参选人也大放异彩,成为美国政坛的未来 之星。

  薛海培指出,参议院通过道歉案对华裔而言是一个很好的启发,表明华裔只要积极参与公共事务,就能改变历史的不公,维护自己的权益。他表示,参议 院通过道歉案,只不过完成了三分之一的工作,下一步他还希望该法案能够在众议院获得通过,同时也将争取奥巴马总统正式签署声明或公告,给华人一个正式的道 歉,洗却美国历史上的这个污点。

  对于美国华人而言,唯有大胆秀出自己的声音,彻底告别“最沉默的族群”形象,才能确保这个被尘封百余年的历史“冤案”不至于被美国人忘记。而对 于美国政府而言,应当看到,美国华人也是“美国梦”的代表,他们不是通过暴力革命,而是凭借现行制度和自身努力,逐步改变命运,融入主流的历史。对于这样 一个“模范族裔”,美国理应尽早还这个欠了百余年的道歉。