中国驻芝加哥总领馆赵卫平总领事到任招待会在半岛酒店举行

趙衛平到任招待會 政界同賀

世界日报記者黃惠玲芝加哥報導

駐芝中領館總領事趙衛平(前舉杯者)與嘉賓們,一起在到任招待會中,舉杯共祝中美關係穩健強化。(記者黃惠玲/攝影)
駐芝中領館總領事趙衛平(前舉杯者)與嘉賓們,一起在到任招待會中,舉杯共祝中美關係穩健強化。(世界日报記者黃惠玲/攝影)
駐芝中領館總領事趙衛平20日晚在芝加哥市半島酒店舉行到任招待會,他在會上強調,美中地區不僅是美國政治、經濟、文化發展中心,更在促進中美友誼方面扮演關鍵角色。他將在任期內,將美中地區僑界、主流政商界等,攜手全力開發中美雙方的各項合作發展潛力,落實更廣泛的互利互惠政策。

伊州州務卿懷特、伊州州長奎恩代表高福(Daniel Goff)、芝加哥市長伊曼紐代表希札娜(Jenny Cizner)、芝加哥商品交易局主席(Chariman of Chicago Merchantile Exchange Group)梅蘭德(Leo Melamed)、伊州州參議員方仲華(Mike Frerichs)、大芝加哥華僑華人聯合會主席胡曉軍等人,都應邀出席活動。招待會由駐芝中領館副總領事王淑英主持。

懷特致詞肯定中國與伊利諾州多年來的密切合作,高福提到,伊州從1974年起,就在北京、香港建立辦事處,2000年又增加上海辦事處,雙方關係深遠;奎恩也在2011年9月訪問中國,使雙邊交流更加密切,他也說,目前有30多家中資企業在伊州建立據點,他相信在新任駐芝中領館總領事領導下,未來彼此關係將更進一步發展。

希札娜代表伊曼紐歡迎趙衛平的到任,她表示,芝市95年與上海、瀋陽建立了姊妹市,也開啟雙方友誼、經貿合作。曾學習過多年中文的方仲華,以華語表達對趙衛平的歡迎。梅蘭德則對於未來中國與芝加哥商品交易局的緊密交流信心十足。

趙衛平在全場數百位華洋嘉賓的掌聲中發表簡短致詞。他說,中國國家前主席胡錦濤,以及現任主席習近平在過去兩年陸續訪問美中地區,由此彰顯美中地區與中國政治、經貿、文化、教育的穩固重要地位。

他表示,中國目前為美中區最主要的合作夥伴,約有15%的中國對美貿易金額來自美中區,雙邊交流熱絡也帶動增加了此間工作機會。此外,美中區的中國留學生人數更將近達到5萬人次,不論各方面都顯示中美兩大經濟體在美中區的強勁發展。

他說,他在芝加哥服務期間的主要任務,就是促進更多中美間的經貿、友誼潛力發揮,提升雙邊互惠利益,最後他與嘉賓們共同舉杯,祝願未來中美關係穩健強化。

 
【美国华网胡大江摄影报道】中国驻芝加哥总领馆赵卫平总领事到任招待会于二月二十日(星期三)晚六时三十分至八时三十分在The Peninsula Chicago大宴会厅举行。