习主席赞美胡主席高风亮节 – 我真没懂

我不懂

高风亮节是中国的一句成语,新任中国共产党主席和中央军委主席赞扬胡锦涛等带头离开领导岗位体现了高风亮节。 阿牛不才,顿时愕然,思绪纷乱,头脑不清,两眼发黑,年轻十岁!  
 
众所周知,高风亮节起源的故事是在公元前两千二百多年以前汉武帝先生当领导的时候,那个时候匈奴少数民族自治州单于同志当上州长之后,想与汉朝改善关系套套近乎。汉武帝派苏武同志作为特命全权大使访问匈奴少数民自治州,由于匈奴少数民自治州内部出现了政治改革,匈奴少数民族自治州州长单于同志在慌乱中扣押了苏武同志,并且百般折磨他,让变节投降的软骨头张胜、李陵两位叛徒来劝苏武同志投降,但是苏武同志坚贞不屈,高风亮节,誓死不降,受到广大人民群众的尊重和爱戴。 

 

原文是这样的: 律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝。羝乳,乃得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。仗汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。

翻译成现代白话文就是: 卫律将军知道苏武同志是软硬不吃美人计也不顶用终究不能被胁迫,于是就报告给单于州长。单于州长特别希望苏武同志投降,就把苏武同志囚禁起来,放在地下室里,跟外界隔绝不供给饮食。那个时候天上下着雪,苏武躺在地上嚼雪,同旃毛一起吞下充饥,几天都没有死。匈奴以为苏武同志很神奇,就把苏武迁移到北海(今俄国西伯利亚贝加尔湖,当时为匈奴北界)边不堵车的地方,让他放牧公羊,还说要等到公羊生了小羊才让他回家探亲。同时把他的部下随从常惠同志等隔离开来。 苏武同志迁移到北海后,匈奴不给他粮食,他就掘取野鼠、收藏草实来吃。那个地方风很大,所以称作高风,苏武同志拄着汉朝发给他的那个的旄节放羊,睡卧起身上厕所大小便都拿着,节上用牦牛尾做的装饰全部脱落成为了亮节。苏武被扣在匈奴共十九年,当初壮年出使,等到回来,胡须头发全都白了。高风亮节也成语了。

这胡主席的退役和高风亮节哪儿都不沾哪儿呀?看人家胡主席那满头青丝。 

况且,习主席新当选为主席,老的主席退位是理所应当的呀。如果这就叫做高风亮节的话,那么,每一位美国总统、副总统都是高风亮节了?而以胡主席为首的领导人们都是苏武式的人物受尽了百般折磨?难道管理一个国家就像出使匈奴的使节一样吗?

我觉得,习主席这个用词不当,但是用什么好呢?爱屋及乌?不三不四?成也萧何?大江东去?饿殍遍野?非诚勿扰?管中窥豹?话说长江?和气生财?江山易改?靠山吃山?老气横秋?忙里偷闲?能文能武?平铺直叙?娶妻生子?人云亦云?山呼万岁?挺进中原?我为天下?雪上加霜?一城春色?逐鹿中原?嗨,反正,什么都不那么合适,但是,高风亮节更不合适。

也许,高风亮节这个成语就和同志、小姐一样,不再是原来的意思了。但是,用在锦涛胡同学身上,依然不合适。 

《版权成语所有,翻印瞎用不究》