洪磊总领事新春招待会致辞

洪磊总领事在2017年新春招待会上的致辞
DSC_0015
灵猴腾跃辞岁去,金鸡报晓迎春来!新的一年农历新春正迎面而来。在这中华民族最为重要的节日里,我要代表驻芝加哥总领馆向大家致以最美好的祝福!大家过年好!给大家拜年了!

2016年是中华民族伟大复兴征程中十分重要的一年。我们开启全面建成小康社会决胜阶段的伟大进军,打响供给侧结构性改革的攻坚之战,吹起脱贫攻坚战的冲锋号,6.7%的经济增长率继续居于世界前列,又有1000万贫困人口实现脱贫,实现十三五良好开局。我们继续推进全面深化改革,完成97个重点改革任务,中央和国家机关有关部门还完成194个改革任务,各方面共出台419个改革方案,主要领域四梁八柱性质的改革主体框架已经基本确立。我们继续推进全面依法治国,深化司法体制改革,维护社会公平正义。我们继续推进全面从严治党,中国共产党将进一步突显在引领民族伟大复兴进程中的先锋队作用,坚守勤政为民,廉洁自律,中国的发展更有希望。我们全面贯彻一国两制方针,保持香港、澳门繁荣稳定;坚持九二共识共同政治基础,努力维护台海和平稳定。我们深化全方位外交,加快推进一带一路建设,成功举办二十国集团领导人杭州峰会,为世界的发展提供中国力量、中国智慧、中国方案。在最近举行的达沃斯经济论坛上,习近平主席提出各国要牢固树立人类命运共同体意识,引导好经济全球化走向,携手努力,同舟共济,让世界更美好、让人民更幸福,再次显示了中国的担当。
DSC_0005
2017年,我们将召开中国共产党第十九次全国代表大会,这对中国的发展至关重要。2017年也是实施十三五规划的重要一年。我们祝愿伟大祖国在国家发展的进程中取得更大的成就。

中美建交38年来,两国关系历经风雨,但总体不断向前发展。特别是3年多来两国共同推进构建中美新型大国关系建设,中美关系沿着正确方向发展,并取得重要积极成果,两国双边贸易、双向投资存量、人员往来均创下历史新高,在国际和地区事务中也进行了良好合作。两国人民和世界人民均期待中美构建长期稳定的合作关系,我们愿与美新一届政府本着相互尊重、互利共赢的精神,为此作出积极努力。
DSC_0059
回首过去一年,芝加哥总领馆领区美国中西部九州对华省州、经贸合作更加活跃,文化、教育交往内生动力强劲,九州对华关系成为中美关系发展的重要组成部分。领区广大侨胞关心、支持祖国建设和中美关系发展,各地侨团充满生机活力。中资机构在领区发展良好,留学生在各大学表现优异,我们感到十分欣慰!
DSC_0272
新的一年,祝愿伟大祖国国泰民安、宏图大展,祝愿侨胞、中资企业朋友、留学生身体康健、阖家幸福、万事如意!
mmexport1485151403971彭剑中摄