江苏启东事件现场图片 市民聚集扒光市长上衣

看警察是怎么打老百姓的

watch?feature=player_embedded&v=0AObbVQQqHo
 

当局出动大批武警镇压手无寸铁群众

2012-7-29原作者: 江苏启东|

摘要: 江苏省南通市所辖启动市形势正在继续发展。在当局被迫宣布取缔日资“王子排污”项目后,群众斗争继续发展,当局出动大批武警进行镇压。这次斗争有一些重要 特点,首先是群众性的反帝、反资、反污染斗争。再有一个特点是,群众斗争刚刚高涨一点,自由派知识分子就害怕了,认为过火了。

编 注:江苏省南通市所辖启动市形势正在继续发展。在当局被迫宣布取缔日资“王子排污”项目后,群众斗争继续发展,当局出动大批武警进行镇压。这次斗争有一些 重要特点,首先是群众性的反帝、反资、反污染斗争。再有一个特点是,群众斗争刚刚高涨一点,自由派知识分子(所谓“公知”)就害怕了,认为过火了。从现在 的形势来看,未来的全国范围的群众性斗争,将不仅仅是反对伪共,而且必然是全面反对资本主义的(表现为各种具体斗争:反私有化、反血汗工厂、反污染)。而 这些具体斗争,将必然地、不可避免地不仅与“权贵”发生不可调和的冲突,而且与所谓“民族资本家”、与外资、与自由派发生不可调和的冲突。人民群众斗争的 浪潮必然冲破一切资本主义的狭隘界限。有些左派同志,动不动就以中国一旦乱,右派必然上台,来吓唬自己、吓唬别人。这种失败主义伎俩可以收场了!

 

下面,除了转载若干启动斗争现场图片外,另转载右派“中国茉莉花革命”网站上网友评论若干,以便红色网友了解群众斗争与右派、自由派之尖锐不可调和。

7月28日,群众占领启东市政府大楼

伪市政府一片狼藉

群众高举标语,抵制日资“王子”企业

群众踩在豪华轿车上进行示威、宣传

一位女同志走在游行队伍的前列、高呼口号

大量军车在由苏州赶往南通的途中肇事,造成人员死亡

大批武警到达启东,开始镇压群众

无辜群众被殴打

启东暴动继续跟进:大量异地武警急赴启东,手机信号被屏蔽,启东告急

    7月28日中午,占据市府大楼的群众 启动暴动继续跟进:大量异地武警急赴启东,手机信号被屏蔽,启东告急

    7月28日下午,苏州、常州、扬州特警武警部队都来了!

启动暴动继续跟进:大量异地武警急赴启东,手机信号被屏蔽,启东告急

启动暴动继续跟进:大量异地武警急赴启东,手机信号被屏蔽,启东告急

    苏通大桥上的大量军车(有一辆SUV车被军车撞毁车主遇难路桥被堵)

启动暴动继续跟进:大量异地武警急赴启东,手机信号被屏蔽,启东告急

    苏通大桥上的车祸现场

启动暴动继续跟进:大量异地武警急赴启东,手机信号被屏蔽,启东告急

    启东市中心,大量特警

启动暴动继续跟进:大量异地武警急赴启东,手机信号被屏蔽,启东告急

A police car lies overturned as protesters occupy a government building during a protest against an industrial waste pipeline under construction in Qidong, Jiangsu Province July 28, 2012. Angry demonstrators occupied a government office in eastern China on Saturday, destroying computers and overturning cars parked outside in a violent protest against an industrial waste pipeline they said would poison their coastal waters. The demonstration was the latest in a string of protests sparked by fears of environment degradation and highlights the social tensions the government in Beijing is having to deal with as it approaches a leadership transition this year. About a 1,000 protesters marched through the coastal city of Qidong, about one hour north of Shanghai by car, shouting slogans against the plan to build a pipeline through the city that would empty waste from a nearby paper factory into the sea. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: ENVIRONMENT CIVIL UNREST POLITICS CRIME LAW) 新闻报道 启东爆发环境抗议,民众占领市政府
今日,江苏启东市数千民众发起环境抗议行动并占领政府办公室,该市市委书记遭民众包围,当局调派大量警察及军警到场,当局承诺听取民意,停止项目,随后民众撤出市政府。
(德国之声中文网)据法新社、路透社等海外媒体报道,7月28日清晨6时起,江苏启东数千民众为抵制一家日资企业、既江苏南通王子制纸集团的废水排放计划,发起环境抗议行动,抗议民众占领了启东市政府办公大楼,并在现场搜出大量名牌烟酒、扑克牌甚至安全套,大量的文件也被抛出窗外,现场一片狼籍。 Demonstrators stand inside a destroyed office at the local government building during a protest against an industrial waste pipeline under construction in Qidong, Jiangsu Province July 28, 2012. Angry demonstrators occupied a government office in eastern China on Saturday, destroying computers and overturning cars in a violent protest against an industrial waste pipeline they said would poison their coastal waters. About 1,000 protesters marched through the coastal city of Qidong, about one hour north of Shanghai by car, shouting slogans against the plan pipeline that would empty waste from a paper factory in a nearby town into the sea. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: ENVIRONMENT CIVIL UNREST POLITICS) 民众冲进启东市政府办公大楼
该市市长徐峰被民众强行套上抵制王子集团排污的宣传T恤,市委书记孙建华也被愤怒民众扒掉上衣,但他拒绝穿上,最后在警察护送下逃离。抗议民众称,孙建华为当时批准王子集团排污项目的主要领导人之一。 路透社报道称至少有五辆汽车、一辆面包车被推翻,有超过1000名以上的警察守卫在市政府办公大楼。至少有两名警察拖住示威者并挥拳殴打。大约1000余名民众占领市政府后,当局紧张抽调军警到场,但双方未发生大的武力冲突。在得到当局停止该项目的承诺后,示威者最后撤离了市政府。据现场网友最新消息,武警目前层层围住市政府。 事件的起因为日资企业王子纸业集团的排污计划,得到江苏省南通市的批准。工厂的污水排口在江苏启东,并直排上海水源地–青草沙水库。启东市百姓对此项目建设强烈反对,启东盛产海产品,民众担心该排污项目,毁掉当地的渔业经济和民众健康。 Local residents push over a police vehicle as they gather to protest against plans for a water discharge project in Qidong, China Saturday, July 28, 2012. The government in the city announced on its official website Saturday that the plans were scrapped amid opposition by local residents, who are concerned over potential pollution. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE 多辆汽车被推翻

此前民众自发向政府请愿。但王子纸业发出公告称该项目为南通市承诺建设项目。但同时也有江苏网友曾对外表示 :"市政府根本没有诚意听取民意,教育局压制老师、学生;工商压制企业,民警、居委会压制普通百姓。",市政府让公众签署的"承诺书"被发至网上,该文件 指参与抗议行动和集会为非法行为,要求市民不要参与。并在学校、幼儿园、工厂、单位发出要求民众不要上街的通告。政府态度激怒公众,正值暑期,很多年轻学 生成为抗议行动的主力。 中国由于环境污染引发的抗议愈加频繁,由对污染的抗议上升至对地方执政者及中国国家领导人的不满,本月初,四川什邡90后学生发起抗议当地钼铜项目的行动,警方强力镇压并拘捕了部分示威者。 "要说进步,是民众在进步" 事件发生后,中国公共知识分子笑蜀、萧瀚等为中国当局保持克制态度叫好,中国知名评论人、四川作家李承鹏在事件发出不一样的声音:事件中一些人表扬启东市 领导克制、理性,居然没出动装甲车和震爆弹。公民,你有点出息好么?巨大项目捂着盖子即要上马,市民扒掉你衣服是要真相;某几人 屋里拍脑门就定下,市民冲进办公厅事出有因;知道多少利益链条吗?知道长三角多少癌症村吗?要说进步,是市民在进步。" A woman, with her face covered in blood, is helped by demonstrators after clashes with police during protest against an industrial waste pipeline under construction in Qidong, Jiangsu Province July 28, 2012. Angry demonstrators occupied a government office in eastern China on Saturday, destroying computers and overturning cars parked outside in a violent protest against an industrial waste pipeline they said would poison their coastal waters. The demonstration was the latest in a string of protests sparked by fears of environment degradation and highlights the social tensions the government in Beijing is having to deal with as it approaches a leadership transition this year. About 1,000 protesters marched through the coastal city of Qidong, about one hour north of Shanghai by car, shouting slogans against the plan to build a pipeline through the city that would empty waste from a nearby paper factory into the sea. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: ENVIRONMENT CIVIL UNREST POLITICS) 示威民众 网友"行者张大祥"认为:"什邡、启东政府似乎隐晦的在传递一个信号,那就是你不上街我就不跟你解决,你只要上街,我就马上照你们的意思办。" 网友"郎心铁"也表示:"看看当地政府之前手机短信和私下里的那些恐吓言辞,还是且慢乐观吧!" 评论人袁伟东也发表"启东事件的启示",在文章中表示:"我们的政府号称是、人民的政府、,但如果一个政府口口声声喊着人民却不并为人民着想,那么人民反对、抗议就是天理所赋。" "行动体现力量,谈判决定出路" 亦有人批评抗议民众扒光当地市领导的衣服是暴力行为,对此媒体人石扉克表示:"如果书记只是被市民扒下上衣换成抵制污染的文化衫,这是街头运动中官民之间 合理冲撞的轻微失控,不应将之简单渲染成暴力。认可照片上警察的克制和书记的退让。总之一句话:退让不是软弱,行动体现力量,谈判决定出路;扒衣不可耻, 打人才可耻,开枪最可耻!" Police officers stand guard at the local government office building Saturday July 28, 2012 in Qidong, Jiangsu Province, China. Authorities in eastern China dropped plans for a water-discharge project Saturday after thousands of protesters angry about pollution took to the streets, in the latest of many such confrontations in a country where three decades of rapid economic expansion have come at an environmental price. (Foto:AP/dapd) 现场警力
对此中国维权律师刘晓原向德国之声表示,从现场传回的消息来看,民众对该市领导扒去上衣,并不存恶意羞辱之意,而是要他穿上另外的衣服。是在传达公众希望 市政府听取民意并且停止该项目的意图,而民众很大程度上把市领导当作执政权力的一个符号或代言,因此民众的行为可以理解。 A protester stands in front of a lines of riot police officers Saturday July 28, 2012 in Qidong, Jiangsu Province, China. Authorities in eastern China dropped plans for a water-discharge project Saturday after thousands of protesters angry about pollution took to the streets, in the latest of many such confrontations in a country where three decades of rapid economic expansion have come at an environmental price. (Foto:Eugene Hoshiko/AP/dapd)
军警与民众的对峙
他也指近年风起云涌的环境抗议事件,应该让执政当局多一层思考:"政府应该接受教训,引进化工等项目时,应该充分听取民意,比如大型环保项目引进来,可以 召开听证会;如果关起门来引进项目,现在民众的权利意识在增强,进行抗议也是正常的事情。"刘晓原也认为政府逐渐看到民众迸发的力量,包括什邝事件当局虽 然采用镇压方式,但项目最终停止,而此次启东市当局部分接受了什邡的教训采取了较为克制的态度,但解决体制性障碍,还需要漫长的路要走。 作者:吴雨 责编:李鱼
QQ截图20120728154746.jpg
韩寒:这是老周和文子在启东发来的照片。市政府沦陷,国家机器克制,项目永久取消。市长上衣被扒了,但只要秋后不算账,他还是比那些穿戴光鲜下令用暴力镇 压的官园有尊严。希望启东人可以见好就收,更奉劝其他地方官园,不要见坏才收。作为共饮一江水的上海人,赞美和感谢启东人民,其中包括启东人民政府。 QQ截图20120728154912.jpg QQ截图20120728154955.jpg
熊培云:由村镇到县市,抗议越来越多,冲突越来越严重。凡事由政府说了算的时代已经过去,该醒醒了。世界不是原来的模样,政府只是民意执行机构,而不是为 民作主的机构,不要再次走到国家与社会满盘皆输。让政治问题回到媒体、议会与投票箱里解决,而不是一次次待到谜底揭开,直接进入什邡、启东式的街头对决。 QQ截图20120728155111.jpg QQ截图20120728155125.jpg
易明哲:什邡事件惊醒了启东,北京暴雨惊醒了天津,为中国带来了一系列改变,官方首次公布暴雨死难者名单,启东随即宣布永久停止污染工程,这都是因负能量引起,最终转换成正能量的多米诺骨牌效应的近例。真心赞。 易小龙:启东发生这么大事’中国的媒体集体又哑声了??看看明天有多少媒体刊登为百姓说话!开始隔离人群采取行动了! 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 今天早上,江苏南通启东人民占领市政府大楼,搜出避孕套、扑克牌、人参、中华香烟、梦之蓝,五粮液,红酒等物品,可见启东政府的腐败。有网友透露,从 民众聚集到冲破警方的防线,前后不到20分钟。民众要求市长穿上“强烈抵制王子排污”的文化衫,市长不从,被困在车里。 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图)  江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图)  江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图) 江苏启东民众占领市府大楼 搜出避孕套扑克等物(组图)
@范炜: 愤怒的启东人民将办公楼内政府官员购买的梦之蓝,五粮液,红酒等各种名贵奢侈酒品摆放至玻璃窗前,供市民对官员腐败取证。

启东 场面失控!每一次从副市长孙建华办公室扔出一些东西,群众就喝彩一次。酒,香烟,扑克,资料。全扔下来了

@薛添元:是政府先无信,我们有责任让一切从头开始,我们有责任让启东管理层改头换面!我们已经进入了办公楼img.ly/ljhd” #启东” img.ly/ljhd @朱俊伊她爸:启东人民政府办公楼被占领,搜出不少好酒,政府已失控。” @ptoq: #启东 民众要求市长穿上“强烈抵制王子排污”的文化衫,市长不从,被困在车里。 @ptoq: #启东 人民政府办公楼被占领,搜出不少扑克牌、蓝色经典、中华香烟。。。 @ptoq: 多位网友证实,有警力从南通方向经高速赶赴 #启东,如果市政府那边继续僵持的话,事态有可能升级。 @唐贤兴: 领导不出来,却调集了五千武警和警察,来干什么?这就是我刚刚说过的,没有他们不敢赌博的。什邡,不是唯一的;启东,也不会是独特的。#启东 @paleylin: 薛添元:楼内居然有人参,可气的是还有避孕套img.ly/ljiy 网易论坛传上来的刚刚爆发的江苏启东事件 作者: 望长安 28日一早,大陆江苏省启东市市政府、永安广场等地区,共聚集了数万抗议的民众。地方当局也出动数千警察和武警维安。民众表示,当局拿孩子来威胁家长不得 参家游行;封锁路段和公交车,以阻止百姓上街。有警察暴打民众,双方打了起来,事态严重。愤怒的市民把市府给翻了,连市委书记的上衣都被扒了下来。日前, 江苏南通当局批准某日本纸业在当地设厂;把工厂的排污水口设在启东市,当地百姓强烈反对这个高污染的项目,因而引发这个游行抗议活动。 几天之前,民众就在网上呼吁,周六上街游行抗议。当局运用各种方式向百姓提出警告;发手机讯息,要幼儿家长不要参加游行,称以免受到不必要的伤害,要求家长及时回覆并附上幼儿姓名、监护人姓名及保证不参加、不支持、不围观。拿孩子作为威胁的手段,令人愤怒。 当天下午,一名当地大学生跟本台记者说,几乎所有的学生全被警告了“政府作了一些对策,说难听点是比较贱。说大学生如果参加(游行)的话就撤掉学籍;高中生参加的话,就取消高考资格;学校就召学生回学校签合同。老师打电话给学生,都是上面发下来的命令。” 据媒体《看中国》报导,周六当天早上6点就有民众开始聚集游行。地方当局为了阻止百姓上街,市中心的公交车全都停了。这名大学生还说政府把路给封了,他们 (民众)就徒步走了半个小时,到市中心去参加游行的。肯定很愤怒,现场很火爆,车什么的都报掀翻了。有些冲动的人就上去,把官员给打啊!扒衣服啊!那(照 片)是我同学拍的。网上发现很多现场的东西都被屏蔽了。 民众不满的情绪高涨,冲进市府办公室将文件丢出窗外任其漫天飞扬、各种名牌烟、酒等奢侈物品被抬出,供大家拍照存证。比较少见而夸张的是,启东市委书记孙建华的上衣被扒了下来,民众强迫他,穿上写有“抵制王子排污”的T恤;据传,启东市长张建新也被打的落荒而逃。 启东市府大楼被抗议的百姓占领,包围的水泄不通,估计当天共有数万人上街。聚集的民众高举,坚决反对南通王子污水非法入启东、抗污需要行动、抵制污染人人 有责、以及写着“爱我家乡、保护环境”的红色T恤;不少民众签名抵制在启东排污。路树上绑着“启东不是下水道、渔港不是化粪池”标语。 参加游行的民众黄先生告诉本台记者,现场十分火爆。“有些警察打老百姓,然后老百姓反抗啦,就跟干部门干起来了。反正今天事态应该蛮严重的。它项目已经停 止了,在现场就这么说的,南通市市政府决定这个项目永远终止了。如果是缓兵之计的话,下次,我估计启东市政府可能就没了。老百姓估计有3-4万哪,反正人 就是多得不得了。这个污染太厉害啦。” 根据2008年江苏省海洋环境质量公报显示,南通市沿岸全属于中度或严重污染海域。如果这个项目上马,启东知名的黄金海滩的风光美景恐怕也要不保。 目前,当局称“南通排海工程”已决定永久取消。但实际情况仍有待后续观察。有网民发贴说“感谢启东民众”、“极大的鼓舞了全国百姓”。    
熊培云:由村镇到县市,抗议越来越多,冲突越来越严重。凡事由政府说了算的时代已经过去,该醒醒了。世界不是原来的模样,政府只是民意执行机构,而不是为 民作主的机构,不要再次走到国家与社会满盘皆输。让政治问题回到媒体、议会与投票箱里解决,而不是一次次待到谜底揭开,直接进入什邡、启东式的街头对决。   格桑:请愿为什么要冲击市政府?抄市长办公室能达到你的诉求吗?官家还没动手群众先耍流氓这不是自己给人提供借口吗?你们能信评论里那些叫好的混蛋吗?是 你们站在启东政府大院里他们在电脑上猥琐地看热闹你受伤坐牢那些混蛋管吗?维权变成打砸抢的时候,再上催泪弹你们谁也别怨。 易明哲:什邡事件惊醒了启东,北京暴雨惊醒了天津,为中国带来了一系列改变,官方首次公布暴雨死难者名单,启东随即宣布永久停止污染工程,这都是因负能量引起,最终转换成正能量的多米诺骨牌效应的近例。真心赞。 易小龙:启东发生这么大事’中国的媒体集体又哑声了??看看明天有多少媒体刊登为百姓说话!开始隔离人群采取行动了! 望长安 老百姓占领了“徐锋市长”的办公室 避孕套,名牌包,香烟,茅台酒等被抛出 启东市市长徐峰被群众强行套上抵制王子造纸排污的宣传衣,另一名市委书记也被市民扒光上衣,堵截在当地实验小学的大巴上。上街的老百姓,把启东市长衣服扒 了。。。。那市长还尴尬的笑着,被拍了照片#南通副市长,中共 #启东市委书记,衣服让人扒了。。。怪不得起冲突呢。。。不过看他的小脸蛮受用的样子。。。被市民扒了衣服的的确是该市市委书记孙建华,当年就是他批准了 王子制纸排污项目,当地网友称,就连启东领导层也有很多强烈反对意见。 市委书记的意大利名牌衬衫
孙建华的坐驾,我估计这孙子的政治生命到头了,据熟悉南通官场的网友说,他原想扶正为南通市长的。 启东市市长徐峰被愤怒的群众强行套上抵制王子造纸排污的宣传衣
再来一张民众从 #启东 市政府大楼内向外抛洒政府文件的场景。
@行者书阳:大家知道吗,早上六点半市政府就被老百姓占领了“徐锋市长”的办公室被老百姓搜到什么了吗“避孕套,名牌包,香烟,茅台酒”被老百姓全部从楼上摔了出去 从民众聚集到冲破警方的防线,前后不到20分钟。。。一方面体现出民众的力量,另一方面体现出警方有意怠工,毕竟事关自己家园。

望长安

  支持南通启东人民正当的维权诉求和合理的“激情冲动”! 1双筷子容易断,十双筷子就难!--《毛泽东在安源》
面对骗子政党的白条政府的铁幕,支持南通启东人民正当的维权诉求和合理的“激情冲动”!

98年企业军转

与其座而论道,莫如起而行之,唤醒民众才是当前应该做的最重要的事情,民众觉醒了,自然会为了自身的利益而团结起来去斗争。

原 帖 干坏事别超过底线,水能载舟亦能覆舟,此言不虚 胡温政府以为大权在握就可以为所欲为,恐怕事与愿违